Artaud - Pourquoi mentir?

Cher Monsieur,
Pourquoi mentir, pourquoi chercher à mettre sur le point littéraire une chose qui est le cri même de la vie, pourquoi donner des apparences de fiction à ce qui est fait de la substance indéracinable de l’âme, qui est comme la plainte de la réalité?

Caro senhor,
Porquê mentir, porquê tentar colocar no plano literário uma coisa que é o própio grito da vida, porquê dar aparência de ficção àquilo que é feito da substância indelével da alma, que é como o gemido da realidade?